日本の建具技術の最高峰、組子──
「組子」は、日本の伝統的な木造建築の中の「襖(ふすま)」、「障子」、「欄間」などの建具に用いられる伝統的な技術で、細い木材を組み合わせて、様々な文様を作っていく精微な工芸です。0.1mmの誤差も許されない非常に精度の高い技術です。
The traditional Japanese house, symbolizing a long culture of wood, is epitomized by refined fittings such as “fusuma”(sliding doors)”shoji”(papered lattice screens)and “ranma”(decorative transoms.) These are exemplary works made by specialized craftsmen, separate from carpenters.